着眼大局着手小局
荀子の言葉で、囲碁を愉しむ方にはおなじみの言葉ですね。
表現は、英語のほうが直観的でわかりやすく、Think Globally, Act Locally。
しかしながら言葉が生み出された時期は全く異なり、かたや紀元前、かたや20世紀。古くて新しいコンセプトです。