印刷だけでなく、PDF作成やCD化、デザイン変更などにも対応します。

翻訳~印刷ワンストップサービス

アークコミュニケーションズのカタログや会社案内、CSRレポートなど向け冊子の翻訳から印刷までを、ワンストップで提供するサービスです。翻訳と印刷を別々の会社に発注するよりも、一括でご依頼いただくことにより、コスト削減やスケジュール短縮などの効果があります。

オンデマンド印刷からオフセット印刷まで、あるいは印刷する必要のないWeb掲載用のPDF作成やデザイン変更など、お客様のご要望にそったサービスを提供いたします。

ワンストップサービスにおける翻訳以降のサービス

DTP

プロ用レイアウトソフトからオフィスソフトまで、各種ソフトウェアを用いたレイアウト作成のご要望にお応えします。画像編集もうけたまわります。

主要取り扱いデータ形式:Word、Excel、PowerPoint、HTML、XML、InDesign、FrameMaker、PageMaker、Quark Express、Freehand、Illustrator、Photoshop、Visio、Acrobat、Chinese Writer、Flash

デザイン

会社案内や製品カタログなどのデザイン制作をうけたまわります。企画から、ヒヤリング、ライティング、コピーライティング、デザインと、あらゆる局面に対応できます。

印刷

少部数印刷に最適のオンデマンド印刷から、大量印刷に向くオフセット印刷まで、お客様のご要望に沿ってうけたまわります。また、最適な印刷手法に関するコンサルティングにも対応いたします。

CDプレス

HTML/PDFなどのデジタルデータはもちろんのこと、アナログビデオのCD-ROM化もうけたまわっています。プロモーション用に名刺サイズでCDプレスすることも可能です。

ワンストップサービスのメリット

  • 翻訳から印刷物納品まで一貫したスケジュール作成が可能です。
  • 制作会社と印刷会社の間のデータ適合に関するトラブルの心配がありません。
  • ボリュームディスカウントでコストが削減できます。
  • 面倒な工程管理もお任せいただけます。

ワンストップサービスの実績

  • 消費財メーカーの環境報告書
  • 監査法人のビジネスレポート
  • ITメーカーのカタログ、ブロシュア、会社案内

その他、多数の実績があります。

翻訳サービスのご相談は翻訳会社アークにお任せください

お急ぎの方は
03-5730-6133

ページの先頭へ ▲