各分野に精通した経験豊富なネイティブ翻訳者が対応

翻訳分野

アークコミュニケーションズは、様々な専門分野の翻訳にご対応いたします。
それぞれの分野を専門とする翻訳者とプロジェクトマネージャーがチームを組み、お客様にご満足いただける翻訳サービスをご提供いたします。

広報・マーケティング プレスリリース英文ライティングサービス英文プレスリリースの作成スピーチ原稿社外報社内報、ニュースレター、イントラネット、ニュースキャッチコピーホームページ、カタログ、会社案内
経営・経理・財務 会議資料CSRIFRS対応SOX/JSOX対応M&A、アニュアルレポート、財務諸表、IR、コーポレートガバナンス、業績発表・決算関連資料
人事・社内教育 教材・教育資料・研修資料、教育マニュアル、シックスΣ
大学・教育機関 学校案内、教育情報公表資料、シラバス、教職員規程書、論文
IT・情報通信 ガイドライン、ソフトウェアマニュアル、カタログ、UI、ハードウェアマニュアル 仕様書、設計書、作業マニュアル、保守マニュアル、取扱説明書
機械・技術関連 専門機器、仕様書、設計書、操作マニュアル、保守マニュアル、サービスマニュアル
ローカライズ ローカライズ、コミックローカライズ 、ソフトウェアローカライズ、Webサイトローカライズ、オンラインヘルプ、ゲームソフトローカライズ
エンターテイメント コミックローカライズ(マンガ翻訳)、ゲームソフトローカライズ、
映像翻訳(字幕翻訳・吹き替え・テープおこし)
出版分野 新聞記事、ビジネス書、一般書籍、雑誌記事
法律分野 契約書、申請書類、各種証明書、規則/条例、ライセンス
特許分野 特許明細書、中間処理書類
医療・医薬分野 GMP(Good Manufacturing Practice)、SOP(標準操作手順書)、臨床試験報告書、PMS(副作用情報・添付文書)

翻訳サービスのご相談はアークコミュニケーションズにお任せください

お急ぎの方は
03-5730-6133

ページの先頭へ ▲