ネイティブ翻訳者のネットワークを生かし44言語に対応

翻訳言語

アークコミュニケーションズの翻訳サービスは、44言語以上に対応しています。弊社に登録しているネイティブ翻訳者や、世界各地にあるパートナー企業とのネットワークを生かし、日本語を軸とした翻訳はもちろんのこと、英語から別の言語へ、さらには、複数の言語への翻訳(多言語翻訳)も可能です。

多言語翻訳(同時に複数の言語への翻訳)の場合は、一度、英語への翻訳を完成させてから多言語へ展開されることをお薦めしています。特にヨーロッパ言語に翻訳する場合は、英語から翻訳した方が各言語間における品質のバラつきが少なくなり、将来的に発生するメンテナンス負荷を軽くできるメリットがあります。

翻訳言語の例

メイン言語 英語 中国語(簡体字/繁体字)
ヨーロッパ系言語 ドイツ語 フランス語(EU系) フランス語(CA系) イタリア語 
スペイン語(EU系) ポルトガル語(EU系) オランダ語 ほか
北欧系言語 ノルウェー語 スウェーデン語 フィンランド語 デンマーク語 ほか
東欧系言語 ラトビア語 エストニア語 リトアニア語 ブルガリア語 チェコ語 
スロバキア語 スロベニア語 セルビア語 クロアチア語 ハンガリー語 
アルバニア語 マケドニア語 ギリシャ語 ポーランド語 ルーマニア語 
ウクライナ語 ロシア語 トルコ語 ほか
南米系言語 スペイン語(LA系) ポルトガル語(BR系)
中近東系言語 アラビア語 ヘブライ語 グルジア語 ヒンディー語 ほか
アジア系言語 英語 中国語(簡体字/繁体字) 韓国語 タイ語 ベトナム語 マレー語 
インドネシア語 タミル語 ヒンディー語 ほか

44言語グローバルサイトでは、すべての言語ページ(各言語表記)をご覧いただけます。

翻訳サービスのご相談はアークコミュニケーションズにお任せください

お急ぎの方は
03-5730-6133

ページの先頭へ ▲