翻訳サービスをご利用いただいている主なお客様

お客様の声と主な業種別顧客

お客様の声

ダイヤモンド社

DIAMONDハーバード・ビジネス・レビュー編集部編集長:岩崎 卓也
ダイヤモンド社でハーバード・ビジネススクールの論文誌『Harvard Business Review日本版』を発行しています。その内容はかなり高度かつ難解なのですが、アークコミュニケーションズの翻訳は「正確」なのはもちろん、一般の人が読んでも「わかりやすい」文章に仕上がっています。現状では全翻訳論文の70%をアークコミュニケーションズにお願いしています。

インフォテリア株式会社

高度な内容のテクニカルマニュアルの翻訳でも、アークコミュニケーションズによる緻密な翻訳システム、きめ細やかなサービスにより、言語の壁を容易に乗り越えています。今後も翻訳データの活用などによる生産性の向上に期待しています。

主な業種別顧客

出版・コンサルティング

(株)ダイヤモンド社、みずほ情報総研(株)、アビームコンサルティング(株)、(株)電通国際情報サービス、グローバルセキュリティエキスパート(株)

金融・法律

AIG(株)、監査法人トーマツ、西村あさひ法律事務所、ホワイト&ケース法律事務所、東京青山・青木・狛法律事務所、GEグループ

製造業・製薬業

ソニーグループ、横河電機グループ、グラクソ・スミスクライン(株)、スミスメディカル・ジャパン(株)、協和発酵キリン(株)、エーザイ(株)、岡谷鋼機(株)、ソルーシア・ジャパン(株)

情報通信産業

ヒューレット・パッカードグループ、日本ユニシス・ソリューション(株)、サイオステクノロジー(株)、日本オラクル(株)、SAS Institute Japan(株)、インフォテリア(株)、ノーテルネットワークス(株)、(株)横河技術情報、NTTコミュニケーションズ(株)、アドビ システムズ(株)、マジックソフトウェア・ジャパン(株)、日本コンピュウェア(株)、日本マイクロソフト(株)、(株)サイバード、JDAソフトウェア・ジャパン(株)

サービス業・官公庁

全日空(株)、(独)日本貿易振興機構、法務省、国土交通省、(社)電波産業会、アイルランド政府商務庁、(財)新国立劇場運営財団

大学・学校法人・教育機関

お茶の水女子大学、フェリス女学院大学、立教大学、早稲田大学、慶應義塾大学ビジネス・スクール、成安造形大学、奈良教育大学、福島県立医科大学、福島大学、大学入試センター、新潟大学、(株)アビタス、(株)グロービス、サイコム・ブレインズ(株)、ベルリッツ・ジャパン(株)

翻訳サービスのご相談はアークコミュニケーションズにお任せください

お急ぎの方は
03-5730-6133

ページの先頭へ ▲