お仕事情報 詳細

お仕事番号:AKNMT2312a

派遣:在宅併用/2000円/韓国語/ゲーム運営関連資料の日⇔韓翻訳×ゲーム会社

  • 派遣
  • 10:00以降の出社
  • 分煙
  • 土日休み
  • 外資
  • 服自由
  • 残業20H以下

《《求人のポイント》》
●週3日出社の在宅併用!ワークライフバランスもバッチリ♪
●日本のサブカルチャー(特にゲーム)が好きだったり、詳しい方からのご応募をお待ちしております!

この案件に応募する
  • 契約形態
    派遣
  • 職種
    韓国語 逐次通訳&翻訳
  • 就業期間
    即日~長期 ※開始時期相談可
  • 時給/給与
    時給2000円+交通費全額支給(出社した分)
  • 就業曜日、休日
    就業日:月~金  休日:土日祝日
  • 勤務地
    オフィス住所:東京都港区  東京都港区 御成門駅・内幸町より徒歩5分、新橋より徒歩7分
  • 勤務時間
    10:00~19:00(休憩1時間) 残業基本無し 
  • 仕事内容
    【仕事内容】
    ・ゲーム内テキストの翻訳(韓→日)業務
    日本人ユーザーへ向けて、適切な正しい日本語の表現が出来るスキルが問われます。

    ・PC、モバイルゲームのローカライズ業務(ジャンル:RPG,カジュアルゲーム等)
    ※単に言葉を置き換えるだけでなく、作品の世界観やキャラクターの個性を理解した上で、現地の文化や習慣に合った言葉を
    創り出す能力が求められます。

    ・韓国の本社や社内の関連部署とのコミュニケーション(韓→日・日→韓)業務
    ~電話登録実施中~
    会社登録は、ご自宅(お電話)での会社登録を実施しております。
    所要時間は時間は20分程です!皆様のご応募をお待ちしております♪
  • 応募資格
    <必須条件>
    ・オフィスソフト(Excel、Word、PowerPoint)の使用経験
    ・日韓翻訳の実務経験3年以上

アークコミュニケーションズは、翻訳会社の経営する人材派遣会社です。英語はもちろん、中国語(繁体字・簡体字)、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語などの翻訳者から秘書、アシスタントなどの英文事務の派遣・紹介予定派遣・紹介の実績が多数あります。経験豊富な派遣コンサルタントが、クライアント対応からスタッフさんの求職相談、就業後のフォローまでシームレスに対応いたします。翻訳、通訳、英文事務の派遣やお仕事をお探しの方はアークコミュニケーションズにご相談ください。

ページの先頭に戻る