お仕事情報 詳細

お仕事番号:AIGSI2605a

正社員:日本語×校正・校閲/年収420-800万円/ゲーム業界×大手

  • 正社員
  • 10:00以降の出社
  • 土日休み
  • 大手
  • 日系
  • 服自由
  • 残業20H以下
  • 社食有
  • 禁煙
  • 駅近

《《求人のポイント》》
●正社員年収420-800万円!
●東京都渋谷区に拠点を持ち、広く大きくきれいなオフィス環境です!
●ゲーム関連の校閲・校正のポジションを募集!

この案件に応募する
  • 契約形態
    正社員
  • 職種
    校正・校閲
  • 就業期間
    ご希望の開始時期~現職中の方も大歓迎! ※開始時期相談可
  • 時給/給与
    正社員年収420-800万円! 経験・能力を考慮の上、規定により決定します。
  • 就業曜日、休日
    就業日:月~金  休日:土日祝日
  • 勤務地
    オフィス住所:東京都渋谷区  渋谷駅より徒歩8分
  • 勤務時間
    10:00~19:00(所定労働時間8時間) 休憩時間60分 残業:10-15時間/月 
  • 仕事内容
    【仕事内容】
    ゲームシナリオや関連コンテンツのテキストについて、
    日本語表現における校正校閲業務をご担当いただきます。

    また、校正チームの一員として、校正フローや表記ルールの整備などの
    長期的な制度設計にもご協力いただきます。
    ライターと協働し、ユーザーに最高の物語体験を届ける「縁の下の力持ち」
    としてご活躍いただけるポジションです。

    ~具体的な業務内容~
    ・誤字脱字、文法的誤り、誤用・重言の指摘など基本的な校正
    ・読みやすさやトンマナに沿った表現調整の提案
    ・事実確認や物語中の矛盾のチェック
    ・必要に応じた倫理的リスクの確認
    ・校正フローや表記ルールの提案



    ~電話登録実施中~
    会社登録は、ご自宅(お電話)での会社登録を実施しております。
    所要時間は時間は20分程です!皆様のご応募をお待ちしております♪
  • 応募資格
    <必須条件>
    ・校正者として、文芸作品で実務経験がある方
    ・ゲームやアニメ、マンガ、ライトノベルといったエンタメの文章表現に興味関心のある方
    ・チームで協働して最高のコンテンツを作りたいと考えている方

    <歓迎条件>
    ・校正者を指導、育成した経験のある方
    ・チームを取りまとめたり、外注を管理したりした経験がある方

アークコミュニケーションズは、翻訳会社の経営する人材派遣会社です。英語はもちろん、中国語(繁体字・簡体字)、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語などの翻訳者から秘書、アシスタントなどの英文事務の派遣・紹介予定派遣・紹介の実績が多数あります。経験豊富な派遣コンサルタントが、クライアント対応からスタッフさんの求職相談、就業後のフォローまでシームレスに対応いたします。翻訳、通訳、英文事務の派遣やお仕事をお探しの方はアークコミュニケーションズにご相談ください。

ページの先頭に戻る