- 急募
お仕事番号：ASGBR2610a
正社員：～600万！ヒット作多数！専門出版社/選書から編集まで担当（ローカライズ×海外書籍バイヤー）
- 正社員
- 10:00以降の出社
- 9:30出社
- 土日休み
- 日系
- 服自由
- 残業20H以下
- 禁煙
- 英語
- 駅近
《《求人のポイント》》
●老舗出版社でのローカライズ編集者募集！選書から買い付け、ローカライズ編集まで一貫して担当可能。
●業務に慣れ次第、週1～2回程度の在宅勤務を取り入れることも可能！
●チームで世界の良書を日本へ届けるやりがいのあるポジションです。
- 契約形態正社員
- 職種編集（ローカライズ×バイヤー）
- 就業期間開始日はご相談に応じることが可能です
- 時給/給与年収400万円 〜 600万円（スキル・経験に応じて）
- 就業曜日、休日就業日：月～金 休日：土日祝日
- 勤務地在宅週1～2日可能 オフィス住所：東京都千代田区 九段下駅から徒歩3分
- 勤務時間9：00～18：00（実働8時間/休憩1時間） ※フレックスタイム制（標準労働時間1日8時間／コアタイム11:00～16:00） 残業：～20時間ほど/月
- 仕事内容【仕事内容】
・海外本のリサーチ、選書、買付（海外ブックフェア等への出張あり）
・日本語版発行に向けた製作費の試算、調整、管理および契約条件交渉、契約締結事務・管理
・日本語版製作のためのスタッフ選定
・編集進行・管理（翻訳家、デザイナー、監修者とのやり取り、翻訳チェック、デザインチェック、入稿、海外版元へのチェック出し、校了等）
・付随する各種社内資料作成
・「セールス業務」（当社出版物の権利提案・販売）のサポート
～電話登録実施中～
会社登録は、ご自宅（お電話）での会社登録を実施しております。
所要時間は時間は20分程です！皆様のご応募をお待ちしております♪ - 応募資格～必須～
・TOEIC750点以上の英語力またはそれと同等の英語力
・商業出版での編集実務経験
～尚可～
・海外書籍の日本語版編集実務経験
