翻訳コーディネーター（プロジェクトマネージャー）
マーケティング・広報など企業の情報発信となるWebサイト、プレゼン資料から、人事規定、契約書など様々な種類のビジネス文書の翻訳を手がけており、国内外の大手中堅企業、官公庁、大学などが主な顧客です。 クライアントとの関係を大切にしたい方、スタッフの意見を事業に反映させる風通しの良さを求める方、いろいろなことにプロアクティブに取り組める方には、最適の環境です。
配属先
翻訳事業部
募集要項
業務内容
原稿の内容に合わせた適切な翻訳者の選定から、翻訳のお客さまへの納品までプロジェクト全般の管理（品質管理、進行管理、コスト管理等）をお願いします。
具体的には
- ・フリーランス翻訳者、DTPスタッフ等のコーディネート、作業依頼
- ・クオリティ、スケジュール、コスト管理
- ・見積書、請求書、ガイドライン等の作成
- ・その他翻訳業務に関わる作業
将来的にはリーダー、マネージャーへのステップアップも可能です
応募要件
- ・翻訳会社で翻訳プロジェクトマネージャー、あるいは翻訳コーディネーターの経験がある方
- ・弊社の理念に同意できる方 （https://www.arc-c.jp/company/policy.html）
求めるスキル
（必須）
- ・翻訳プロジェクトマネージャー（コーディネーター）経験
- →顧客と翻訳内容の打合せや翻訳者への指示出～やスケジュール管理等、一連の翻訳プロジェクトマネジメント経験
- ・PCスキル：業務上、officeソフトや各種PCツール（TRADOSといった翻訳支援ツール等）を使用いただきます
- ・プロアクティブに行動出来る人を求めます。
（尚可）
- ・ビジネスにおいての英語使用経験：海外のクライアントやベンダーとのメールや電話会議などが稀に発生
- ・DTPソフト等の使用経験、印刷物制作経験 → InDesignやIllustratorの使用経験のある方歓迎します。
- ・IT（WebやHTMLなど） 知識
- ・英語、日本語以外の言語知識
待遇
・正社員（期間の定め無し、試用期間 3か月間、条件変更なし）
・想定年収 350万円～500万円 ※年俸制（分割回数13回）
※経験・能力を考慮の上、面談により決定。将来、実績・能力に応じて見直しいたします
・交通費全額支給（上限あり、新幹線通勤不可）
・各種社会保険完備
勤務地
本社（東京都港区三田3-9-9 森伝ビル7F）
勤務時間
10:00～18:00（休憩1時間、残業あり）
休日・休暇
完全週休二日制、土日・祝日休み
その他
・屋内喫煙可能場所有
応募方法
こちらのお申し込みフォームより、履歴書と職務経歴書をお送りください。
書類選考の上、次のステップについてご連絡いたします。
