取材・インタビュー（英語での取材、翻訳サービス）
バイリンガルライターが取材・インタビューから記事執筆まで対応
アークコミュニケーションズは、英語による取材・インタビューサービスを提供しています。弊社に所属する腕利きのバイリンガルライターが、英語での取材・インタビューから記事作成までを一貫して対応します。
「海外にある本社の役員にインタビューを行い、Webサイトや広報誌に記事を掲載したい」 「海外のお客様が来日される予定なので、この機会に取材をして記事を社内報に掲載したい」 「海外から専門家を招いて勉強会を開くことになった。社員にも共有できるようインタビューをして文章にまとめたい」
などといった、さまざまな用途や目的での取材・インタビューをお手伝いできます。 記事作成は、日本語と英語どちらにも対応可能です。
英語による取材・インタビューのご依頼は、ぜひアークコミュニケーションズにお声がけください。
取材・インタビューの事例・実績
- 国内通信会社：「グループ企業社長のインタビュー」の英語による取材、英文記事作成
- 私立大学：「Webサイト用ゼミ紹介記事」の英語による取材、記事作成
取材・インタビューのプロセスについて
取材・インタビューのプロセスは、こちらのとおりです。
（1）事前打ち合わせ：取材・インタビューのテーマや内容、記事の使用目的などをお聞きします
（2）取材・インタビュー実施：弊社所属のバイリンガルライターが作業いたします
（3）記事作成：事前にお聞きしていた使用目的などに沿って記事を作成します
（4）英文翻訳：お客様のご要望に応じて、作成した記事を英語に翻訳します
（5）納品
取材・インタビューの料金についてはお気軽にお問い合わせください。お見積もりは無料です
アークコミュニケーションズは、取材・インタビューのお見積もりを無料でお請けしております。
英語による取材・インタビューにお困りでしたら、ぜひお気軽にお問い合わせください。
アークコミュニケーションズでは、「お試し」で翻訳品質をご確認いただけるトライアル翻訳も無料で承っています。また、原稿の翻訳の見積も無料です。すでに完成している取材・インタビュー記事の翻訳についてお困りでしたら、ぜひアークコミュニケーションズまでお問い合わせください。
＞＞＞翻訳見積依頼フォーム
広報・マーケティング分野の翻訳サービス
