各種メディア記事英文サマリー作成サービス

海外への迅速な情報共有を実現します！

アークコミュニケーションズでは、日本の新聞・雑誌・オンライン記事を基に英文サマリーを作成する「各種メディア記事英文サマリー作成サービス」を提供しています。

海外の経営陣に、自社や競合他社の動向をタイムリーに共有したい、海外拠点のローカル社員に日本のニュースを共有して情報格差を埋めたい、といったご希望はございませんか？
本サービスでは日本語記事のままではなく英文のサマリーをご提供するため、翻訳などのお手間もかかりません。日々のニュースを英語でスピーディーに共有するなら、アークコミュニケーションズにお任せください。

お問い合わせはこちら

　⇒　本サービスの３つの特徴
 　⇒　プラン一覧
 　⇒　広報・マーケティング分野の翻訳サービス

① その日のニュースを即日納品！スピーディーな情報共有を実現します
本サービスでは各種メディア記事の英文サマリーを平日毎日お届けします。さらに、当日朝刊記事までの英文サマリーをその日の16時までに納品するため、欧米の方も現地時間で朝のうちに最新のニュースを確認することができます。英文サマリーの形で納品するため、翻訳などを行わず、そのまま海外の担当者に共有できます。
② クリッピングの対象媒体は数千以上！
外部企業と提携することで5,000を超える数多くのメディアからご希望の記事を抽出し、英文サマリーを作成します。全国新聞に加え、業界専門誌、週刊誌や月刊誌、さらにWEBニュースサイトを対象に、お客様が希望する記事をチェックします。
③ 選べる4つのプラン
提供するサマリー数と提供頻度に応じて、4つのプランをご用意しております。より多くのニュースを確認したい方も、費用をできるだけ抑えたい方も、ぴったりのプランが見つかります。

提供するサマリー数と提供頻度に応じて、4つのプランをご用意しております。