お仕事番号：ASDHT2507a
契約社員：タイ語/ゲームローカライズ（翻訳）！/朝10時開始！
- 契約社員
- 10:00以降の出社
- 土日休み
- 日系
- 服自由
- 残業20H以下
- 禁煙
- 英語
- 駅近
《《求人のポイント》》
●急募！増員募集です！
●ゲーム好きの方必見！
●ゆくゆくは正社員の可能性もあるポジション！
- 契約形態契約社員
- 職種タイ語ローカライズ
- 就業期間開始時期はご相談に応じることが可能です。
- 時給/給与年収250万円 ～ 400万円（スキル・経験に応じて）
- 就業曜日、休日就業日：月～金 休日：土日祝日
- 勤務地オフィス住所：東京都渋谷区 初台駅より徒歩3分
- 勤務時間10:00-19:00（休憩1時間） ※プロジェクトにより固定の時間勤務が発生いたします。 ※業務量によ っては、多少残業が発生する場合もございます
- 仕事内容【仕事内容】
・1次翻訳を対応
・ゲーム等のタイ語翻訳
・インゲームテキストのローカライズ、カルチャライズ
・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー
・バグ（不具合）を見つけた場合レポートの作成
・その他、日本語のゲームやソフトウェアのバグチェック
・案件により翻訳/レビュー
～電話登録実施中～
会社登録は、ご自宅（お電話）での会社登録を実施しております。
所要時間は時間は20分程です！皆様のご応募をお待ちしております♪ - 応募資格＜必須条件＞
・タイ語がネイティブレベル
・日本語 と 英語がビジネスレベル以上（JLPT N2以上～N1相当）
・日本語/英語でのコミュニケーション
・クリエイティブローカライズ経験 （ゲーム、マンガ、アニメなど）
・ゲームのプレイ経験、知識
・基本PCスキル （Word、Excel、PowerPointなど）
・締め切り期限内に作業が可能な自己管理能力
＜歓迎条件＞
・memoQ等の翻訳支援ツールを使用した経験
・日本語/英語→タイ語の翻訳業務における経験1年以上（エンタメ系歓迎）
・ゲーム業界経験
・外注管理経験
