- 急募
お仕事番号：ASCGH2404a
正社員：中国語（繁体字）/年収～1,000万円/ゲーム翻訳（ローカライズ）
- 正社員
- 大手
- 日系
- 服自由
- 残業20H以下
- 禁煙
- 英語
- 駅近
《《求人のポイント》》
●和→中（繁体字）のローカライザー
●大手ゲーム会社、有名タイトル多数！
●福利厚生も充実！
- 契約形態正社員
- 職種翻訳
- 就業期間即日～ ※開始時期相談可
- 時給/給与年収400万円～1,000万円（スキル・経験に応じて）
- 就業曜日、休日就業日：月～金 休日：土日祝日
- 勤務地オフィス住所：東京都渋谷区/品川区 神仙駅より徒歩5分/大崎駅より徒歩5分
- 勤務時間10:00～19:00（休憩60分）残業：月18時間ほど
- 仕事内容【仕事内容】
海外事業部にて、和→中（繁体字）のローカライザーを担当していただきます。
繁体字圏に向けたゲームのローカライズに関する仕事です。
【具体的な業務】
〈ローカライザー〉
日本語ゲームを繁体字圏向けにローカライズする、
ゲームの翻訳業務を行います。
【補足】
・原文の品質をそのままに、
繁体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
・契約社員や業務委託でのご相談もOK！
～電話登録実施中～
会社登録は、ご自宅（お電話）での会社登録を実施しております。
所要時間は時間は20分程です！皆様のご応募をお待ちしております♪ - 応募資格＜必須条件＞
・繁体字中国語がネイティブレベルの方
・ゲームまたはアニメの和中翻訳の経験が1年以上ある方
＜歓迎条件＞
・中国語圏の文化（テレビ、映画、ゲーム等）に詳しい方
・ゲームを日常的にプレイしている方
・翻訳に携わった経験がある方
