契約社員

翻訳者

即日～　※開始時期相談可

年収500-700万円（スキル・経験に応じて）　

就業日：月～金 　休日：土日祝日

オフィス住所：東京都　千代田区　　※詳しい住所は面談時にお話しさせていただきます。

9：30-17：30（休憩１時間）　残業10～20時間/月ほど

☆週4日は在宅OK（出社は週1だけ）
　※遠方からの就業もご相談OK（出社日数はご相談）！
英訳経験５年以上やコンサルファームなどでの経験者を募集しております！！

【仕事内容】
翻訳チームへ所属し、様々な日本語→英語翻訳をメインに管理業務をお願いします。
・翻訳対象
会計関連、監査関連、人事関連をメインにサービスに係る様々な書類を翻訳していただきます。基本的に英訳のみの対応ポジションです。
・翻訳管理業務
タスク管理、業務フローの改善など

様々な国内外の専門家の方とコミュニケーションをとりながら翻訳を対応していただきます。
■募集背景
欠員補充。大手日系企業及び外資系をクライアントとした国内・国際経理・会計・税務・人事等にかかる英訳業務
（翻訳に限らず、タスク進捗管理、課題管理、品質管理プロセス改革等）をプロフェッショナル翻訳者として、
複数で同時進行の翻訳プロジェクトを担っていただきます。
弊社の国内外の専門家と連携しながら業務を推進します。
そうした環境の中で、インタナショナルチームで業務遂行する経験や翻訳にかかわる専門的な業務に関わる機会を提供します。

■組織の雰囲気
15名ほどの組織の中の、英訳を専門とするワークストリーム（6名構成）に入って頂きます。平均年齢は約35歳。
一般企業では稀なレベルの高品質な翻訳を基準としており、
翻訳者を育成する環境も充実しておりますので、高レベルの言語スキルを有し（※特に日英両方が母国語のバランス型バイリンガルの方　大歓迎）、
適切な翻訳について常々考え、他者とそれに向けたディスカッションに積極的に参加してくださる翻訳者を探しています。
クリエイティブかつプロダクティブなチームで、特に入所してから1年間ほどの間は翻訳者のステレオタイプである、
黙々と作業をする一匹狼とはほど遠い活気のある業務を楽しめながら、上達できる環境を提供しております。


～電話登録実施中～
会社登録は、ご自宅（お電話）での会社登録を実施しております。
所要時間は時間は20分程です！皆様のご応募をお待ちしております♪

＜必須条件＞
・日本語⇔英語翻訳選任の実務経験５年以上
・コミュニケーション能力の高い方

～歓迎～
・監査や会計関連の翻訳経験
・大手コンサルファームや監査法人などでの翻訳経験
・翻訳支援ツールの使用経験