お仕事番号：AIMRH2510a
正社員：在宅/英語/特許翻訳チェック/フレックス/年収~600万円
- 正社員
- 10:00以降の出社
- 9:30出社
- 土日休み
- 外資
- 服自由
- 残業20H以下
- 禁煙
- 英語
- 駅近
《《求人のポイント》》
●通勤時間1時間以上の方は完全在宅での勤務も相談可（入社から3ヵ月は出社）！
●年収～600万円×正社員募集！
●特許関連のご経験者が対象！英語力活かせます。
- 契約形態正社員
- 職種翻訳チェック
- 就業期間ご希望の開始時期でOK！現職中の方も歓迎
- 時給/給与420万円～600万円 年俸制（分割回数12回）※残業代は別途支給
- 就業曜日、休日就業日：月～金 休日：土日祝日 年間120日 内訳：完全週休二日制
- 勤務地週2日まで在宅OK！横浜市オフィスが遠い方は、東京オフィス（大手町）をメインオフィスも相談可。 ドアツードアで通勤時間が1時間以上の場合はフルリモートワークの申請も可能 ※入社後3カ月程度は慣れるまで本社に出社していただきます。
- 勤務時間標準 8:30～17:30（休憩 12:00～13:00 ） 実働8時間 フレックスタイム制 フレキシブルタイム 6：00～20：00 コアタイム：10:00～15:00 残業 平均残業時間：10時間（残業代別途支給有）
- 仕事内容【仕事内容】
QC（Quality Control）業務を担当していただきます。
特許文献の英日翻訳後の翻訳文チェックを行い、
意味・正確性・ 用法・用語・スペル・文法・スタイル・トーン・構文の誤りを精査します。
工学・光学・化学・生物など幅広い技術分野を扱い、スタ イルガイド、
国やクライアント固有の出版仕様への準拠も確認します。
また、翻訳者の成果を評価し、改善のための具体的なフィード バックを行います。
【補足】
・翻訳チームには技術分野に熟知した社員がいるためクオリティの高い翻訳スキルが習得できます。
・リモート可、 残業月平均10時間程度と、働きやすい環境です。
・社内での勉強会も定期開催され、スキルアップも着実にできる環境です。
・社内では、クリスマス会や納会などを定期的に開催しており、アットホームな雰囲気です。
～電話登録実施中～
会社登録は、ご自宅（お電話）での会社登録を実施しております。
所要時間は時間は20分程です！皆様のご応募をお待ちしております♪ - 応募資格＜必須条件＞
・TOEIC850点以上、または同等レベル
・特許翻訳経験もしくは、エンジニアとして特許に関わってきた経験がある方。
・ソフトウェア操 作に不自由を感じさせない程度のパソコン能力
