Arc Communications提供廣泛的支援服務，協助海外企業進入日本和亞洲市場。若您有關於行銷資源（如網站和平面設計）、語言服務（如筆譯和口譯）以及人力資源服務（尋找此類行業的專業人材）等商務交流需求，敬請與我們聯絡，我們將竭誠為您服務。

Arc的服務

• 網站製作
  一個有效的網站是將業務拓展至日本及其他亞洲市場的關鍵。Arc Communications提供針對亞洲市場的綜合網站設計服務，包括網站規劃、設計、程式設計、本地化以及支援全面的售後服務。
• 手冊設計
  在亞洲，尤其在日本，設計精美的公司介紹手冊或者產品介紹手冊掌握著商務會議的成敗。我們對市場瞭若指掌，將為您提供多方協助。
• 翻譯服務
  把亞洲語言傳送到全世界，把全世界的語言傳送到亞洲。Arc Communications利用來自全球各地人材所構建的網路，提供高品質的翻譯服務，助您拓展潛在商機。
• 口譯服務
  使用日文或其他亞洲國家的語言進行商務洽談時，一位精通雙方語言及文化的口譯人員是相當重要的。我們精心挑選的優秀口譯人員，將助您成功拓展市場。
• 翻譯公司的翻譯人員派遣
  「我需要有日本商務經驗的員工」、「我需要可以自如交流的雙語人材」——若您有這樣的需求，請讓我們為您提供人力資源服務。

網站製作

網站製作、英文網站製作、活用Movable Type和PowerCMS的CMS建置

網站製作

公司網站規劃提案、全球網站、CMS建置，交給專家就對了

・以80％以上的驚人得標率為傲的「公司網站規劃提案」
・發揮翻譯公司之優勢並擁有豐碩成績的「英文網站及全球網站製作」
・讓客戶網站在運用時能得心應手的「CMS建置」

Arc Communications發揮這些優勢建置高品質網站，協助客戶有效建立品牌並提升廣告轉換率。我們在BtoB企業、政府公共機關、學術領域等眾多領域皆深獲好評。

英文網站及全球網站製作

選擇Arc Communications的理由

Arc Communications自日本企業對網站外語化之態度尚不積極時起，即開始經手許多支援多語言的網站至今。我們發揮長年累積下來的技術知識，製作出高品質的英文網站及全球網站，深獲客戶好評。

全球溝通

對於外資企業，有時會因日本分公司的系統負責專員不在，導致與海外總公司的系統負責人溝通不良。Arc Communications可代您處理日本事務，使用電子郵件或電話會議與系統負責人直接溝通，代為製作及運用日本分公司的網站。藉此減輕日本分公司網站負責人的負擔，同時協助客戶根據企業戰略製作網站。

相關服務

Arc Communications的翻譯服務（僅有日文版本）

英文網站及全球網站製作實例

JFE Logistics Corporation
NMKV
Tadano Ltd.

手冊設計

公司介紹、型錄等手冊設計，交給Arc Communications就對了

Arc Communications的平面設計

最理想的溝通工具
製作專家

為客戶品牌提供高品質設計

Arc Communications擅長使用符合日本市場需求的平面設計，來呈現海外企業的品牌形象。由精通日本商業的各方工作人員，提供有助於提升企業形象的手冊規劃、手冊內容與設計。

凸顯形象──規劃能力

應以何種概念和話語來呈現企業優勢，最能吸引用戶？Arc Communications時時刻刻從這一觀點思考並提出解決對策。

多方發展──後續服務

Arc Communications提供手冊、網站、影像等多媒體製作服務。而且我們不僅限於日文，更是多語言製作方面的專家。只要交給Arc Communications，我們將為貴公司在發展多媒體、多語言方面提供協助。

服務項目

・CI、VI、企業LOGO標誌製作、LOGO規格制定、活動LOGO標誌製作
・公司介紹製作
・宣傳雜誌製作
・公司內部報刊製作
・產品手冊／型錄製作
・採用實例手冊製作
・廣告製作
・商業推廣工具製作
・其他、活動規劃、空間設計、新商品命名、吉祥物開發等
瀏覽設計作品集
設計作品集（僅有日文版本）.

翻譯服務

Arc翻譯公司從東京都港區為您提供英文、中文、韓文等44種語言的翻譯服務

母語人士日翻英、講究日文品質的英翻日、運用IT技術的解決方案

值得信賴的高品質翻譯公司
所有語言原則上皆交由母語人士翻譯，優秀的翻譯品質深獲肯定。我們與全世界的合作夥伴聯手，多種語言均由最適合的母語人士提供翻譯服務。Arc Communications翻譯公司的翻譯服務，從商業文書翻譯，到本地化、出版品翻譯、漫畫翻譯、口譯、翻譯人員派遣、英文事務人員派遣均有提供，各式服務一應俱全。

Arc翻譯公司的優勢

Arc Communications的翻譯品質優秀且價格合理。在英翻日服務方面，《DIAMOND Harvard Business Review》（哈佛商業評論）中的70％內容由本公司翻譯，優秀品質深獲肯定。此外，包含日翻英在內的所有語言，原則上皆交由母語人士翻譯，在中文、韓文等多語言翻譯方面皆有豐碩的成績。

不一樣的翻譯人員！

只有通過合格率5%之嚴格試譯者，才能登記為Arc Communications的母語翻譯人員。他們不僅是翻譯人員，許多登記於本公司的翻譯人員更是以出版品翻譯、翻譯學校講師身份活躍的專家。

不一樣的翻譯流程！

Arc Communications應用了享譽全球的日本製造業品質管理方法，時時刻刻將嚴謹的交件管理與品質提升謹記在心。檢查程序也由登記於本公司的翻譯人員負責，一件翻譯工作會有二名專業人士審閱。而且，我們還會將檢查結果全部反饋給翻譯人員，由翻譯人員親自負起品質保證的責任。

不一樣的專案管理！

Arc Communications不只是翻譯服務的提供者，更是能準確理解客戶需求、提出解決方案的翻譯諮詢專業集團。

我們對交期管理及品質提升等所有工作負起責任，銘記著應站在客戶的立場進行翻譯工作。若有任何關於翻譯的需求，歡迎洽詢Arc Communications。

44種語言全球網站
支援多語言翻譯及網站製作（僅有日文版本）

口譯服務

Arc Communications提供精通商業領域的口譯服務

以專業合宜的口譯
提高會話的正確性

帶領商業成功的關鍵就在口譯
除了追求內容的正確性與口譯速度之外，亦需注重不能損害客戶以及其合作廠商的形象，因此「正確知識與周密準備」絕不可或缺。Arc Communications與口譯人員一同隨時將此事謹記在心。

在口譯公司中選擇我們的理由

精通全球商業領域

日本與海外有著不同的商業文化和商業禮儀。Arc Communications的口譯人員深諳兩地文化和禮儀，為客戶在海外的口譯等商業事務提供強力協助。

本公司社長出身於美國商學院，具駐派德國及中國的經驗，因此網羅了擁有豐富全球商業領域經驗的口譯人員。Arc Communications精通商業英文，尤其擁有許多於具備IT產業商業背景的口譯人員。

充滿待客精神的服務

Arc Communications除了按照口譯種類、翻譯語言等條件派遣最適合的口譯人員之外，在氣氛緊張的商業場合中，也能提供充滿待客精神的服務，讓客戶可以放鬆地洽談商務。非機械式地逐字翻譯，而是在理解商業和文化背景的狀態下進行口譯，正是我們Arc Communications的優勢。

遍布全日本的服務網絡

若來自海外的客戶在日本需要口譯時，可從海外委託Arc Communications安排口譯人員。日本全國各地皆有登記於本公司的口譯人員，因此在日本全國各地均可提供口譯服務。

此外，Arc Communications也將口譯人員服務的網絡拓展至海外地區。當您於海外出差時，亦請讓我們為您安排當地口譯人員。

翻譯公司的翻譯人員派遣

發揮翻譯公司獨有之特色提供專業人才

翻譯公司的翻譯人員派遣

翻譯公司的派遣服務
派遣能以英文等外語溝通的事務人員

想要尋找翻譯人員／英文人才／多語言人才的企業客戶

Arc Communications從翻譯人員到英文事務人員／口譯人員／貿易事務人員／秘書等英文人才，乃至繁體中文、簡體中文、韓文、泰文、越南文、法文、德文、西班牙文、葡萄牙文等多種語言均可支援。為您提供精通外語的人才派遣服務。
我們並非單純派遣人才，而是發揮翻譯公司的優勢提供翻譯解決方案。這正是Arc Communications提供的多語言人才服務。
求職者請瀏覽Arc Communications@career （僅有日文版本）

主要提供的職種

翻譯人員　派遣	支援領域：IT、金融、財務、醫藥、專利　等 支援語言：英文、法文、德文、中文（簡體、繁體）、韓文、泰文、西班牙文、葡萄牙文、俄文　等 為您提供多語言服務。 亦可支援為期一週等的短期翻譯人員派遣服務，歡迎洽詢。
多語言人才　派遣	派遣精通外語的人才 我們亦支援事務人員、行政人員、雙語秘書、私人助理、執行助理及其他業務。
全球人才仲介	可為您介紹以通曉英文為原則，並在行銷、宣傳、秘書、專案管理等方面具英文實務經驗的正職、約聘人員。

※支援派遣服務的地區僅限日本國內東京近郊。

Arc Communications簡介

地點	Arc Communications位於亞洲中心城市——東京的商務區心臟地帶。憑藉優越的地理位置以及精益求精的服務，獲得了眾多客戶給予的高度評價。
公司歷史	創立於1996年，後於2005年獨立出來而成立了新公司Arc Communications。能在東京這樣一個競爭激烈的商業環境中，穩定地提供一系列的服務，讓我們倍感自信和自豪。
公司理念	我們Arc Communications提供直接的協助，讓全球企業在日本及亞洲的商務邁向成功之路。 作為日本市場的商務交流專家，我們為客戶提供一站式解決方案，同時滿足客戶及其目標市場的需求。 客戶的成功是我們的最終目標，並帶給我們最大的成就感。
主要客戶	活躍在日本、亞洲乃至全世界的公司，以及正尋求機會進入日本及亞洲市場的公司構成了我們的主要客戶群。

主要交易戶

GE集團、惠普集團、Sony集團、NTT集團、聯合利華公司、Sigma-Aldrich、衛材株式會社、佳能公司、麒麟集團、新日本有限責任監查法人、 雙日集團、Diamond, Inc.、日產汽車、東協－日本中心、日本貿易振興機構（JETRO）、東京大學、 早稻田大學等。

Arc Communications Inc.

總裁兼執行長：大里 真理子

地址：郵遞區號108-0073 日本東京都港區三田 3-9-9 森傳大廈 7樓
電話：+81-3-5730-6133
傳真：+81-3-5730-6134
電子郵件： arc-c@arc-c.jp