お問い合わせ

Close

お問い合わせ
お問い合わせ

チェコ語翻訳サービス

目次
[表示/非表示]

チェコ語の紹介

チェコ語の紹介

チェコ語は世界でおよそ110万人のスピーカーに使われている言語です。インド・ヨーロッパ語族の西スラヴ語群に属します。文法的には他のスラヴ系の言語と似ていて、語尾変化が多く、名詞が男性/女性/中性に分かれます。たどってきた歴史と言語学的に一番近いスロバキア語とは相互に理解可能で、チェコ人とスロバキア人の双方が母国語で話しても、ほとんど理解できるといいます。そのため、海外の映画やゲームなどはチェコ語とスロバキア語の間でわざわざ別の訳を作らず、チェコ語のバージョンをスロバキアでそのまま公開するケースも多く見られます。

チェコ語の珍しい特徴の一つは、母音が一つもない言葉があることです。たとえば、「vlk(狼)」や「čtvrt(四半分)」などがそうです。チェコ語の有名な言葉遊び「Vlk zmrzl, zhltl hrst zrn(凍った狼が一掴みの穀物を飲み込む)」には、母音が一つもありません。

チェコ語起源で世界によく知られている言葉には「ロボット」があります。初めてこの言葉が使われたのは、小説家カレル・チャペックのSF『R.U.R.』です。この造語のもとになったのは、「robota(強制労働)」という言葉だそうです。

世界のみんなに「こんにちは!」「ありがとう!」

Dobrý den こんにちは
Děkuji ありがとうございます

翻訳サービスの料金

料金は、原文の文字数(もしくはワード数)、および翻訳言語などによって決まります。DTP作業が必要な場合は別途料金が発生しますので、翻訳料金表をダウンロードしてご確認ください。

お見積りと、お試しで翻訳品質をご確認いただけるトライアル翻訳は無料で承っています。くわしい内容については「翻訳プロセス」をご覧ください。品質に対する理念もあわせてご覧ください。

まずはお気軽にお問い合わせ下さい

ご不明な点はお気軽にお問い合わせください

お問い合わせ

翻訳料金表ダウンロードはこちら

料金表

翻訳の見積もりは無料で承っております!

見積もり依頼

お電話でもお問い合わせ頂けます
(受付時間/平日10:00~18:00)

03-5730-6133

最新の翻訳に関する記事

翻訳の発注担当者向けに役立つ最新の記事を紹介しております。

本サイト(www.arc-c.jp)は、快適にご利用いただくためにクッキー(Cookie)を使用しております。
Cookieの使用に同意いただける場合は「同意する」ボタンを押してください。
なお本サイトのCookie使用については、「プライバシーポリシー」をご覧ください。