多言語翻訳サービス

納期は原稿の分量により異なります。お見積りご依頼いただければ、納期についてもあわせてご回答申し上げます。
お急ぎの場合は、短納期対応も可能です。その場合は、ラッシュチャージ（特急料金）を別途申し受けます。
まずは、ご相談ください。

＜ラッシュチャージ（特急料金）＞
• 当日納品：50％加算
• 翌営業日納品：30％加算
• 短納期（通常1 ヶ月かかる案件を1 週間でご納品といった場合など）：30％加算

※原稿の分量によっては短納期に対応できない場合もございます。その際は納期についてご相談させていただきます。納期調整、分納やさみだれ納品等のご相談をさせていただく場合がございます。

お客様の声

• サントリーホールディングス「プレインイングリッシュを活用し、各国言語による国別ウェブサイト展開に挑戦」
• YKK株式会社「サステナビリティに通じるYKKの創業者理念をグローバルに浸透」

多言語翻訳の実績

• 機械メーカー：「カタログ」15言語翻訳（英→中（簡）・中（繁）・韓・泰・越・尼・独・仏・伊・蘭・波・露・西（欧州）・西（南米）・葡）＋DTP作業
• 金属メーカー：「社内報トップメッセージ」4言語翻訳（日→英・中（簡）・葡・西）
• 精密機器メーカー：「外国人社員向けアンケート」3言語翻訳（英→中（簡）・韓・泰）
• 機械メーカー：「社長メッセージ」6言語翻訳（日・英→泰・伊・葡・韓・尼・越）
• 機械メーカー：「Eラーニング資料」3言語翻訳（日→英・中（簡）・泰）
• 電気機器メーカー：「コンプライアンス研修資料」2言語翻訳（日→英・中（簡））、2言語翻訳（英→西・葡）
• 建材メーカー：「会社案内」の多言語翻訳（6言語）
• 自動認識機器メーカー：「ブランドステートメント」の日英、英中(簡)、英中(繁)、英韓、英越、英尼、英泰、英蘭、英独、英仏、英伊、英西、英波、英葡、英露翻訳
• 製薬会社：「コンプライアンス研修資料」2言語翻訳（英→西（南米）・葡（南米））
• 飲料メーカー：「ウェブ掲載用記事」4言語翻訳（英→越・尼・泰・中）
• 化粧品メーカー：「キャンペーンサイト」の日英、日中、日韓、日タイ翻訳
• PC周辺機器メーカー：「外付けHDDマニュアル」の多言語翻訳
• 飲料メーカー「社内向けニュースレター」の英日、英仏、英西、英尼、英泰、英越、英中(繁)翻訳
• 飲料メーカー：「理念冊子(更新)」の英仏、英西、英独、英尼、英泰、英越、英馬翻訳
• 玩具メーカー：「ゲームUI」の英仏、英西翻訳
• 情報・通信会社：「博物館の音声ガイド」4言語翻訳（日→韓・英→葡・西）
• 出版社：「防災マップ」3言語翻訳（日→英・中（簡）・韓）
• Web制作会社：「企業情報サイト」4言語翻訳（日→英・泰・中（簡）・韓）
• 広告制作会社：「外国人利用者向け案内文」4言語翻訳（日→英・中（簡）・越・韓）
• 広告代理店：「ウェブサイト向けコンテンツ」の日英、英泰、英尼、英越、英仏、英西翻訳
• コンサルティング会社：「機械関連資料」4言語翻訳（日→英・中（簡）・中（繁）・韓）
• コンサルティング会社：「ホテル運営関連資料」4言語翻訳（日→英・中（簡）・中（繁）・韓）
• 私立大学：「大学案内多言語版」の日英、日中、日韓、日越、日タイ翻訳とDTP

• 多言語翻訳で意味やニュアンスのズレを防ぐ方法とは
• 多言語翻訳の依頼時に知っておくべき３つのポイント！