アークコミュニケーションズの翻訳会社ブログ

翻訳に関するノウハウ、事例、ニュースを発信しています。

翻訳でのROIを予想するための3つのポイント

July 27, 2021

翻訳とROI

コンテンツマーケティングが急成長し、モバイル、Eメール、SNSなど、さまざまなメディアが活用されています。海外に拠点がなくても、企業は海外に情報を発信し、取引につなげられるようになりました。そこで、提供する商品やサービスを海外市場で認知してもらうには、Webサイトなどの翻訳が必須になってきます。

しかし、翻訳への投資がどれだけ効果を上げるのかを予想するのは簡単ではありません。翻訳費用に対して、求める品質の翻訳が仕上がるか、最終的に企業の業績がどれだけ上がるか。この2点から、ROI(Return On Investment:投下資本利益率)を予想するために重要な3つのポイントを説明します。

投資効果を測定するコツ:注目する指標を決める

コンテンツの翻訳からはさまざまな効果を得られます。たとえば、ページ閲覧数や問い合わせ件数の増加、さらにリードや売上件数、売上の増加が考えられます。しかし、すべての指標を考えていたのではキリがありません。特に重要と思われるものを中心として、注目する指標を決めます。

企業イメージをも左右するWebサイト翻訳サービス

July 26, 2021

観光地で大活躍!注目されるコミュニティ通訳の実情

July 21, 2021

ビザ免除で増えるマレーシア人観光客!マレー語の特徴とは?

July 20, 2021

翻訳者に求められるクリエイティブ翻訳とは?

July 19, 2021

多言語検索でもヒットさせる!多言語サイトのSEO対策

July 16, 2021

上質の校正こそ、翻訳品質UPの鍵

July 15, 2021

高品質な翻訳のための品質管理法

July 14, 2021

韓国語翻訳・通訳の明るい未来とは!?

July 13, 2021

これも日本の「おもてなし」、ニーズが高まるメニュー翻訳

July 12, 2021

グローバル企業に求められる社内報のローカライズとは?

July 9, 2021

選ばれる通訳会社の条件とは?

July 8, 2021

深い理解力とセンスが要求されるコミックローカライズ

July 7, 2021

商談やビジネスシーンでの優秀な通訳者とは

July 6, 2021

初めてでも安心、翻訳依頼の3つの心得

July 5, 2021

高品質な翻訳を生む、翻訳者のベストな選び方

July 1, 2021

Webサイトのローカライズを成功させるための秘訣とは!?

June 30, 2021

翻訳が命を救う! 時代に左右されない医療翻訳の重要性

June 29, 2021

ゲーム翻訳特有のポイントと課題

June 28, 2021

急成長するマンガ翻訳の歴史と未来

June 25, 2021

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
このページの先頭に戻る