アークコミュニケーションズの翻訳会社ブログ

翻訳に関するノウハウ、事例、ニュースを発信しています。

貧しい家庭から一躍スターに! ロックの王様 エルヴィス・プレスリー

April 17, 2019

エルヴィス・プレスリー,ロックの王様

こんにちは、音楽が大好きなナホです。

今でこそ世界中で親しまれているロック・ミュージックですが、つい70年ほど前は「若者に悪影響を与える」として厳しく規制されていたのだとか。

そんなロックを世界中に広めたのが、英語でキング・オブ・ロックンロールの異名を持つエルヴィス・プレスリー。グローバルにも有名なミュージシャンである彼の生涯をたどってみました。

貧しい家庭からスターになったエルヴィス

エルヴィスが生まれたのは、アメリカ南部の州・ミシシッピ。貧しくも愛情あふれる家庭に生まれ、13歳になるまでの幼少期をこの地で過ごしました。

両親はともに音楽の愛好家で、エルヴィスは小さい頃からカントリーミュージックが流れる環境で育ったのだそう。 一方でミシシッピは世界的なシンガーであるマディ・ウォーターズをはじめ、数々のブルースマンを輩出した場所でもあり、外に出ればあちらこちらでブルースの路上ライブが行われていました。 また、自宅の近くには教会があり、エルヴィスは毎週のようにここを訪れてゴスペルを聴いていたのだとか。

日本との深い交流も! 春は桜が咲き乱れるアメリカの首都・ワシントンD.C.

April 12, 2019

翻訳発注者心得その6 急ぎの依頼時に短納期・高品質を実現させるコツ

March 28, 2019

翻訳発注者心得その5 翻訳会社からのコメントを翻訳物のチェックに活用する

March 20, 2019

翻訳発注者心得その4 翻訳におけるレイアウト調整はあくまで別作業

February 28, 2019

『カントリー・ロード』が作られた自然豊かな地・ウエストバージニア州

February 22, 2019

翻訳発注者心得その3 翻訳会社の品質管理法を聞く

February 15, 2019

アポロ計画で人類初の月面着陸に成功! 冷静沈着な"宇宙飛行士の鑑"ニール・アームストロング

February 8, 2019

翻訳発注者心得その2 翻訳開始前の準備に手間をさく

January 31, 2019

ゴールドラッシュで人口増! 国内最多の人口を誇る西海外の拠点・カリフォルニア州

January 30, 2019

中国語翻訳時は要注意!北京語と広東語の違いは方言以上!?

January 18, 2019

翻訳発注者心得その1 最適な翻訳者を選ぶ

December 25, 2018

スノーボード競技の古参、華麗なるハーフパイプ

April 13, 2018

魅せるエクストリームスポーツ スノーボードスロープスタイル

April 13, 2018

雪原のアクロバット!エアリアル

April 5, 2018

人力による最速の競技 スピードスケート

April 5, 2018

最後まで気の抜けない ノルディック複合

March 7, 2018

さまざまな楽しみ方、クロスカントリースキー

March 2, 2018

ノルディックスキー(1):冬季五輪の華、ジャンプ競技

February 28, 2018

ターン、エア、スピード! 華麗なる雪上の舞 モーグル

February 19, 2018

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
このページの先頭に戻る