お問い合わせ

Close

お問い合わせ
お問い合わせ

東海岸最大のカジノタウン! レジャーを楽しみつくせる州・ニュージャージー州

2017-01-04 10:51
東海岸最大のカジノタウン! レジャーを楽しみつくせる州・ニュージャージー州

こんにちは、子どもの頃は遊園地に行くのが大好きだったナホです。

アメリカのニュージャージー州にあるテーマパーク「シックスフラッグス・グレート・アドベンチャー」は世界一怖いコースターがあると評判のスポットですが、実はこの州にはほかにも世界レベルのレジャー施設がたくさんあるんです。

州旗の女神が意味するものは?

ニュージャージー州はニューヨークとフィラデルフィアという大きな都市に隣接していることから、合衆国の交通の要所となっている場所です。アメリカでは大西洋沿岸に位置する州になります。

「ニュージャージー」という名前は独立以前にこの地に多数住んでいたイギリス人によって付けられ、イギリス海峡にあるジャージー島から来ています。

州旗はベージュの背景に州章が描かれています。州章は2人の女神が盾を守るようなデザインで、それぞれ自由の女神と農業の女神とされています。州のモットーは英語で"Liberty and prosperity(自由と繁栄)"。州章の2人の女神は、このモットーを体現するシンボルなのです。また、ニュージャージー州はアメリカ国内において農業が盛んな場所です。昔から農業を大切にしてきたことが分かりますね。

リゾート地として有名なアトランティックシティ

ニュージャージー州は、古くからリゾート地としても発展してきました。なかでもアトランティックシティは東海岸随一のカジノシティとして有名な場所。「東のラスベガス」とも呼ばれるこの街には高級リゾートホテルが建ち並び、カジノを楽しみに世界中から多くの人々が訪れます。

これらのホテルではショーなども開催されており、ラスベガスやブロードウェイよりも安い価格で観ることができます。また、海岸線のボードウォーク沿いにあり、海のレジャーを楽しむのにもピッタリ。カジノをしない人にとっても楽しめるグローバルなリゾート地になっています。

州の中部にある「Six Flags Great Adventure(シックスフラッグス・グレート・アドベンチャー)」は2013年に世界最大級のテーマパークとなりました。ここは最大時速200キロを超える世界一怖いジェットコースター「Kingda Ka(キングダ・カ)」があることでも知られています。ほかにもビルの41階に相当する高さから急降下する絶叫マシーン「Zumanjaro(ズマンジャロ)」は世界一の高さを誇るフリーフォールとして有名。絶叫マシーン好きにはたまらないですね。

福井県とニュージャージー州の知られざる関係って?

ニュージャージー州は福井県と姉妹都市を結んでいますが、両者の歴史は明治時代にまでさかのぼります。 1867年、現在の福井県からニュージャージー州に渡った1人の留学生がいました。彼の名は日下部太郎。成績優秀で将来を嘱望されていた彼でしたが卒業を目前にして病に倒れ、志半ばで亡くなってしまいます。

太郎を指導していた教官のW.E.グリフィスは彼の死を悼み、彼のように日本からアメリカに渡って学びたいと考える学生の指導を申し出ました。グリフィスは来日して藩校で化学、物理、ドイツ語、フランス語などを指導したほか帰国後著書の中で福井県を紹介し、県の発展に寄与したのです。

それから100年以上が経った現在でも、姉妹都市しての交流が続くニュージャージー州と福井県。人と人との繋がりの素晴らしさを感じるエピソードですね。

英語翻訳はアークコミュニケーションズにお任せください

アークコミュニケーションズの翻訳サービスは、ネイティブ翻訳が基本。合格率5%という厳しいトライアルに合格した200名以上のネイティブの翻訳者が在籍しています。言語能力だけではなく各専門分野の知識やビジネススキルを兼ね備えているので、お客様企業の事業やニーズにマッチした高品質な翻訳を提供できます。

アークコミュニケーションズの英語翻訳実績

  • 電子機器メーカー:「社外向け技術紹介冊子」日英翻訳
  • 外資系企業:「毎月更新の社内報」日英翻訳、英日翻訳
  • 製薬会社:「GMP監査資料」日英翻訳
  • 通信会社:「業務マニュアル」日英翻訳
  • 薬品メーカー:「Webサイト」多言語翻訳(日英翻訳、日中翻訳)
  • 国立大学:「Webサイト」日英翻訳
  • 広告代理店:「Webサイト」日英翻訳
  • 出版社:「京都観光案内」日英翻訳
  • インターネット通販会社:「料理レシピ」日英翻訳

日英翻訳、英日翻訳などの英語翻訳にお困りでしたらアークコミュニケーションズにお声がけください。些細な内容でもご相談いただければ、ご要望に寄り添った適切なソリューションをご提案いたします。

英語翻訳サービスの詳細はこちら

お問い合わせはこちら

関連サービス

まずはお気軽にお問い合わせ下さい

ご不明な点はお気軽にお問い合わせください

お問い合わせ

翻訳料金表ダウンロードはこちら

料金表

翻訳の見積もりは無料で承っております!

見積もり依頼

お電話でもお問い合わせ頂けます
(受付時間/平日10:00~18:00)

03-5730-6133

本サイト(www.arc-c.jp)は、快適にご利用いただくためにクッキー(Cookie)を使用しております。
Cookieの使用に同意いただける場合は「同意する」ボタンを押してください。
なお本サイトのCookie使用については、「プライバシーポリシー」をご覧ください。