2011年9月アーカイブ

みなさま、こんにちは!

めっきり寒くなってきました。
と思ったら昼間は暑かったりもして。


みなさまお変わりありませんか?
アークコミュニケーションズ翻訳チームのホリーです。
季節の変わり目、体が重いです。


本日は、週末の月末ですねー!!

まわりのスタッフ、
みんな業務がたいへんみたいです。

(週末の月末で期末でもあるんですよね。あは。)

みたいです、
ってひとごとみたいですが(笑)
わたしもがんばっています!


さて、
今週のビッグニュース!!



社長がオリンピック出場を目指している弊社アークコミュニケーションズでは、

ランニングクラブを発足させたり、

徹夜の12時間リレーマラソンなんて出場してみたり、

徹夜の弾丸・富士登山したり、

(夜遊びばっかり。。。)


していますが、


このたび、


スキーチームも発足いたしました!!


所属選手はわれらが堀江くんこと、

スキーオリエンテーリング男子の日本代表、堀江守弘



そこに、このたび、
2006年トリノ冬季五輪、2010年バンクーバー冬季五輪で日の丸を背負った
クロスカントリースキー スプリント種目の第一人者、

恩田祐一選手(左)が加わることとなりました!


360_0733.jpg


恩田選手(左)は、
アークコミュニケーションズと所属契約を結び、

アークコミュニケーションズの一員として、

2014年ソチ五輪でのメダル獲得を目指すこととなります。


現在は海外で日本代表チームの合宿に参加中の恩田選手、
渡航直前の多忙のさなか、弊社を訪れ、
ちょっとしたスピーチや競技の説明など、社員との交流の時間を持ってくださいました。


わたしは雪深い地方の出身なので、

小学校の体育でクロスカントリースキー(通称クロカン)経験者ですが、
競技者の世界はある意味未知の世界。


五輪のレースを本人に解説してもらう


という、


贅沢な経験を楽しみました!!

480_0845.jpg

ご自分のレースを見る恩田さんはアスリートの顔
-------------------------------


恩田さんありがとうございます!!

そして、
契約面その他で、今回のプロジェクト実現にかかわった社内のみなさん、
ありがとうございます!!  お疲れさまでした!!

楽しかったよー!!


恩田さんはとても気さくな方で、

以前からの友人のように心から応援したい!と思う選手でした。

360_0774.jpg

スキーオリエンテーリングの選手、柴田と。
競技を通じて面識があるのかと思いきや、初対面だそう。
大学が関西のためか、関西ノリともいわれる恩田選手でした。
-------------------------------


アークスキーチームの活動は、
今後もお伝えしていきます。


アークコミュニケーションズの関係者のみなさまも、
ぜひ、一緒に応援していきましょう!


さて、週末の月末の期末の仕事にもどります!



今期、お仕事をしてくださったみなさま、
ありがとうございました。

来期も、私どもアークコミュニケーションズをどうぞよろしくお願いいたします。



ホリーでした!

席替えせまる

| コメント(0)
みなさま、こんにちは!

アークコミュニケーションズ
翻訳チームのホリーです。


暑いですね東京。


暑いんですよ。

土曜-火曜と4日連続真夏日だそうです!


まさか9月に入ってこんなに日焼けするとは、思ってみませんでした!




さて、近頃の我々はといいますと!


月末・月初にかけて、決算期がかわります。
その関連ではないのですが、



「全員が移動する席がえ」



という大きなイベントが控えております。


どんな席になるのでしょうか?


ホリーは、
明るい席がいいです...。



それだけでいいです...。



けして散らかしませんから...。



ちなみに、この席に座っていたのは2ヶ月ほどの期間になります。


席がえ早っ。


そんな環境、けして嫌いではないです。


では、またのちほど!



ホリーでした!














Arc Running Club のこと

| コメント(0)
みなさま、こんにちは。

アークコミュニケーションズ翻訳チームのホリーです。


このまえまで派遣チームでした!
なんだかちょっと違和感ありますが、

どうぞよろしくお願いいたします。



めっきり涼しくなってまいりました。

みなさま、いいかがお過ごしですか。


私ごとですが、この夏は、
例年に比べてわりと元気だった気がします。


とはいえ、
季節の変わり目は疲れも出ますし、
体力消耗しますよね=3

わりと元気だった気がするため、遊びすぎて疲れがたまっています!


気温の変化が激しいこの時期、
みなさまも体調にはくれぐれもお気をつけてお過ごしください。



最近の社内の出来事はといいますと、、

遊びの話で恐縮ですが。

社内メンバーが中心のArc Running Club で
9月の定例ランニングの会を開催しました!

0902_0116.jpg


ランニングの会といいましても、
行きと帰りにちょっと集まるだけで、
走るのはそれぞれ自分のペースです。

部活のようにみんな揃ってランニングするわけではないです...。

ゆっくり走っていると、怖い先輩ににらまれるわけでもないです...。


このクラブは、管理人というか幹事こそ社内のスタッフで
行っておりますが、
参加は自由!

社外のメンバーも参加していまーす!


次回は、ランニングクラブ、なんとフィンランドから特別ゲストをお招きして
皇居外苑にて「ノルディックウォーク講座」を開催します!

Facebookページで活動のもようをお伝えしておりますので、
ご興味のある方はぜひ! ご参加ください!
お問い合わせ、いいね!などもお待ちしております。


週末まであと少し...

今週ののこりの日々にも、いいことがたくさんありますように。


ホリーでした!


このアーカイブについて

このページには、2011年9月に書かれたブログ記事が新しい順に公開されています。

前のアーカイブは2011年8月です。

次のアーカイブは2011年10月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。