休み明け。

一週間の夏休みから帰ってきました。ひょっとしてこのBlogも誰かこっそり更新してくれていたりとかしちゃったりなんかしてと思ってたんですがさっぱりそんなことはないようです。控えめですな。我が翻訳チーム。

よくよく見返してみるとほぼサッカーのことしかこのBlogで書いていないのでそろそろチームのメンツをイジってみようかと思います。どこの会社でもこの業界の人間は濃ゆいですから。

なかなか休み明けはうまいこと頭がついてきませんが徐々に慣らしていきたいです。