月末月初年末年始

早いものでもう12月。あっという間に年末です。ここに来て翻訳チームは大車輪の忙しさ。なかなかみんな毎日遅くまでがんばっています。

このままの勢いで行くと、また気がついた頃にはすっかり年が明けているかも。今年を振り返る暇ぐらいは自力で作ろうかと思います。

あと一ヶ月悔いのないように突っ走ります。ひとまず明日のWiiに備えるとしますか・・・。