技術とビジネスを正確に繋ぐ、IT・通信専門の通訳サービスをご提供します。進化の早いIT・通信業界に特化し、クラウドやSaaS、半導体関連などの最先端技術から業界トレンドまで即座に対応します。直近では、社内システム導入・移行のプロジェクト通訳のご依頼を多くいただいております。

技術仕様の綿密な打合せ、製品・プレス発表会、海外展開を見据えた商談まで、高い専門性を備えたプロの通訳者がお客様のビジネスを強力にバックアップ。文化や言語の壁を越え、グローバルな技術開発やサービス展開を成功へと導きます。

対応分野

• IT：クラウドコンピューティング技術、ビッグデータ、SaaS、基幹/ミドルウェア/通信/セキュリティ等の各種ソフトウェア開発・販売、通信機器/PC/周辺機器/タブレット端末/電子書籍/コンシューマエレクトロニクスの製造・販売
• 通信：携帯電話、スマートフォン、インターネットサービスプロバイダー、情報通信技術、インターネット技術・通信網、無線、光通信、移動体通信、デジタル家電

主な通訳実績

• ソフトウェア規格仕様および仕様に関する打合せ会議通訳
• ITサービス関連のテレビ会議通訳
• 商談および営業随行における逐次通訳
• ソフトウェア・製品紹介セミナーでの同時通訳
• 商品説明、質疑応答、システム取扱説明の逐次通訳
• プレス発表会での同時通訳
• サーバー技術に関する社内研修（受講者向け）の逐次通訳
• 従業員の個人面談や、市場調査への随行通訳

対応可能通訳パターン

• 同時通訳、逐次通訳、ウィスパリング

対応言語

• 英語、中国語、韓国語、フランス語、スペイン語、ベトナム語、タイ語　その他アジア・ヨーロッパ言語　などの他言語対応可