翻訳会社アークコミュニケーションズの英会話サポートサービス

翻訳者・英文事務など英語派遣スタッフのための英会話サポートサービス

ニールのブログ『日本人だけのざんねんな英語・ボクが直します!』

友達や家族に 'appointment' はヘン!/「友達と約束がある」のネイティブ英語表現

September 28, 2018

僕が生徒さんたちに「レッスンのあとに何か予定はあるの?」と聞くと、よく聞く答は、

"I have an appointment with my friend" 「友達との予定がある」

英語のネイティブがこのフレーズを聞くと、意味は通じるけどなんとなく不思議なイメージです。友達と一緒にコーヒーを飲みながら会話したり、カラオケで楽しく歌ったりするのは 'appointment' の感じがしません!

(English version for international readers will follow the Japanese content)

「待って!」に "Wait!" は失礼/ビジネス英語や日常英会話で「待ってください」

September 3, 2018

「しょうがない」を英語で言える?/諦め・共感・慰めのネイティブ英語表現

August 17, 2018

「マイブーム」はカタカナ英語!/ハマっているのネイティブ英語表現

August 3, 2018

「やめます」って英語で言える?/quit, give up, stop の使い分けと用法

July 20, 2018

"I envy you..." はドン引き!?/いいな~うらやましい!のネイティブ英語表現

July 6, 2018

いつも「ほとんど」同じはダメ/almost, nearly, hardlyの使い分けと用法

June 22, 2018

その英語「ほとんど」間違い!?/Almost, most, most of の正しい用法と使い分け

June 1, 2018

"I have a problem!"はヘン!/「困った...」のネイティブ英語表現

April 13, 2018

「要望する・求める」ときは感じ良く!/request と demand の使い分け

March 16, 2018

失礼のないビジネス英語は「助動詞」の使い分けが決め手!

March 9, 2018

職場や学校で「先輩・後輩」を英語で表現するには?

March 2, 2018

英語ミーティングや英語パーティの「締めくくり」の言葉

February 23, 2018

受動態を使いこなそう!/「~する」「開催する」を表す英語表現

February 9, 2018

残念なカタカナ英語「ゴージャス」な「セレブ」と「タレント」

January 26, 2018

残念なカタカナ英語「リピする」/もう一度やる、の正しい英語表現

January 12, 2018

動詞からできた形容詞「-ed」と「-ing」の使い分け/分詞の形容詞的用法

December 28, 2017

英語で面接・英語ミーティング/ビジネス英語とネイティブのビジネスマナー

December 15, 2017

インフルエンザは「街の流行」!?/「流行ってる」の正しい表現しよう!

December 1, 2017

残念なカタカナ英語「メイクアップ」/間違いを 'make up' しましょう!?

November 17, 2017

1 2 3
派遣女子ナオミとアスリート優のダイエット塾
派遣女子会グルメブログ おいしい英語翻訳
未知しるべ~世界を旅するヤマ・ヨコのエッセイ~
翻訳と英語のお仕事情報サイト アーク@キャリア
このページの先頭に戻る