お問い合わせ

Close

お問い合わせ
お問い合わせ

エルヴィス・プレスリーの生誕地! 豊富な水路で栄えた地・ミシシッピ州

2016-12-12 10:05
エルヴィス・プレスリーの生誕地! 豊富な水路で栄えた地・ミシシッピ州

こんにちは、ロックを聴くのが好きなナホです。

世界的に有名なロックシンガーと言えばエルヴィス・プレスリーですが、アメリカのミシシッピ州は彼が生まれた地としても有名で、北部の街にある生家は観光スポットになるほど。アメリカが誇る大スターが生まれたこの地の歴史を探ってみました。

かつては綿花の生産で潤った、自然豊かな州

「ミシシッピ」という名前は、「大きな川」を意味するネイティブ・アメリカンの部族独自の言葉から付けられたとされています。ミシシッピ州は緑の多いところですが、至る所で目にすることのできる花のマグノリアは、この州の州花になっています。

ミシシッピ州の州旗には青白赤の横縞の中に赤地に青のクロスが描かれています。これは南北戦争での南軍の旗のデザインが踏襲されたものだと言われ、南北戦争が終わってから約30年の時を経て制定されたもの。

当時南軍に属していたミシシッピ州は、ミシシッピ川の水路を使った綿花輸出で栄えていたことから、南北戦争において激戦地になった場所でした。ミシシッピ州の「かつての歴史を残す」という強い意志のあらわれかもしれませんね。

綿花輸出で栄えていたミシシッピ州には、裕福な農園主がこぞって住んでいました。この大豪邸は現在でも多く残されており、観光スポットとなっています。なかにはアメリカ国内でも最大級を誇る広さのものもあるとのことですから、一見の価値ありですね。

プレスリーファンが多く訪れる北部の街・テュペロ

この季節には街中でもよく流れる楽曲『ブルークリスマス』。20世紀に世界的な人気を博したロックシンガーのエルヴィス・プレスリーによるものですが、ミシシッピ州には彼の出身地であるテュペロがあります。彼の楽曲の歌詞は英語のみならず日本語にも翻訳されていますので、なじみがある人も多いかもしれませんね。テュペロには今でも彼の生家が残されており、見学することができます。

公園の一角にある建物はスーパースターの生家とは思えないほど小さく簡素なもので、部屋はたった2つ、家の中にトイレがなかったため共用のトイレを使っていたというほど質素な生活をしていたのだそう。エルヴィスがここからスーパースターへの道をかけあがっていったのだと思うと、感慨深いものがありますね。

幼少の頃聴いたゴスペルに大きな影響を受けたというプレスリーですが、ここには彼が家族と一緒に毎週通っていたという教会も移築されています。小さな博物館もあるため、生家と合わせて観光ツアーの訪問地に組み入れられることも多いのだとか。エルヴィス・プレスリーがとても魅力的なシンガーだったことがうかがわれますね。

英語翻訳はアークコミュニケーションズにお任せください

アークコミュニケーションズの翻訳サービスは、ネイティブ翻訳が基本。合格率5%という厳しいトライアルに合格した200名以上のネイティブの翻訳者が在籍しています。言語能力だけではなく各専門分野の知識やビジネススキルを兼ね備えているので、お客様企業の事業やニーズにマッチした高品質な翻訳を提供できます。

アークコミュニケーションズの英語翻訳実績

  • 電子機器メーカー:「社外向け技術紹介冊子」日英翻訳
  • 外資系企業:「毎月更新の社内報」日英翻訳、英日翻訳
  • 製薬会社:「GMP監査資料」日英翻訳
  • 通信会社:「業務マニュアル」日英翻訳
  • 薬品メーカー:「Webサイト」多言語翻訳(日英翻訳、日中翻訳)
  • 国立大学:「Webサイト」日英翻訳
  • 広告代理店:「Webサイト」日英翻訳
  • 出版社:「京都観光案内」日英翻訳
  • インターネット通販会社:「料理レシピ」日英翻訳

日英翻訳、英日翻訳などの英語翻訳にお困りでしたらアークコミュニケーションズにお声がけください。些細な内容でもご相談いただければ、ご要望に寄り添った適切なソリューションをご提案いたします。

英語翻訳サービスの詳細はこちら

お問い合わせはこちら

関連サービス

まずはお気軽にお問い合わせ下さい

ご不明な点はお気軽にお問い合わせください

お問い合わせ

翻訳料金表ダウンロードはこちら

料金表

翻訳の見積もりは無料で承っております!

見積もり依頼

お電話でもお問い合わせ頂けます
(受付時間/平日10:00~18:00)

03-5730-6133

本サイト(www.arc-c.jp)は、快適にご利用いただくためにクッキー(Cookie)を使用しております。
Cookieの使用に同意いただける場合は「同意する」ボタンを押してください。
なお本サイトのCookie使用については、「プライバシーポリシー」をご覧ください。