Close
翻訳会社アークコミュニケーションズのニュース翻訳サービスは、ただ単にニュースを翻訳するのではなく、業種や企業の特色・バックグラウンドを理解し、深く長いお付き合いを重ねて情報や知識を蓄積させることによって、お客さまの望む最適な翻訳を提供します。
営業日ごとの定時納品やCMSを介した直接の記事投稿など、毎日配信される情報を、正確に、分かりやすく、タイムリーに配信します。また、毎日の更新作業をバックアップすることで、ご担当者の日々の業務を軽減します。短納期での翻訳にも対応いたします。
ニュース翻訳訳は、翻訳会社アークコミュニケーションズにおまかせください。
お見積もりは無料で承っております。1営業日以内に弊社担当者よりご連絡差し上げます。
ご依頼いただく原稿の枚数等がまだ確定していない、翻訳サービスについて確認したいことがあるなどの場合は、お問い合わせフォームをご利用ください。
読み手の文化や習慣に合わせた自然な翻訳
翻訳会社アークコミュニケーションズの翻訳は、英語をはじめ、すべての言語においてネイティブ翻訳が基本となります。企業理念のようにコンセプトを伝えることが重要な翻訳でも、読み手となるネイティブの文化や習慣に合わせた自然な翻訳をご提供できます。
発信者の真意やメッセージを「伝える」翻訳
広報・マーケティングのための文章が持つメッセージ性の高い特性を把握している翻訳者が、直訳ではなく、発信者の真意を十分に理解したうえで、国内外のお客様や従業員に「伝わる」翻訳をご提供します。
広報・マーケ専門の翻訳者が多数在籍
翻訳会社アークコミュニケーションズには、広報・マーケティングにかかわる文書・読者・メディアに造詣の深い専門性の高い翻訳者が多数在籍しています。『DIAMONDハーバード・ビジネス・レビュー』の翻訳を当社が十数年にわたって対応し続けていることが翻訳の品質の高さの一つの証です。
冊子・書籍・Webサイトなどあらゆる資料等の翻訳に対応
社内広報誌などの冊子や書籍、パンフレット・リーフレット、商品やサービスの紹介ページなど、翻訳会社アークコミュニケーションズの翻訳サービスは、広報・マーケティングで必要となるあらゆる形の資料等の翻訳に対応しています。
その他多数
※一部の言語につきましては英語への翻訳を介しての作業となります。
※弊社の通常プロセス（翻訳 → 翻訳チェック → 翻訳見直し）の翻訳料金です。翻訳担当者とチェック担当者に分かれて、翻訳作業を行います。
※原稿のボリューム(文字数/ワード数)が大きい場合、ボリュームディスカウントをさせて頂きます。
※原稿の文字数/ワード数が少ない場合、ミニマムチャージ（￥10,000）を設定させて頂いております。
※短納期のご依頼の場合、別途ラッシュチャージを申し受けます。
※原稿の内容や作業内容、進行方法(分納など)によって、翻訳費用のほかに作業管理費がかかる場合がございます。
※ご支給いただく原稿が紙原稿、スキャンした原稿などの場合、納品形態によっては原稿作成費がかかる場合があります。
※レイアウト調整等の各種 DTP 作業は、別途作業料金を設定しております。
※英語以外の言語への翻訳や、多言語翻訳にも対応しております。詳しくはお問い合わせください。
翻訳会社アークコミュニケーションズの翻訳サービスでは、英語をはじめ、簡体字中国語・繁体字中国語、韓国語、フランス語など44言語に対応しています。
対応言語：英語、簡体字中国語、繁体字中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、チェコ語、ハンガリー語、ギリシア語、ポーランド語、ウクライナ語、ロシア語、アラビア語、トルコ語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、ヒンディー語 ほか
納期は原稿の分量により異なります。お見積もりをご依頼いただければ、納期についてもあわせてご回答申し上げます。
お急ぎの場合は、短納期対応も可能です。その場合は、ラッシュチャージ（特急料金）を別途申し受けます。
まずは、ご相談ください。
※原稿の分量によっては短納期に対応できない場合もございます。その際は納期についてご相談させていただきます。納期調整、分納やさみだれ納品等のご相談をさせていただく場合がございます。
翻訳の発注担当者向けに役立つ最新の記事を紹介しております。
本サイト（www.arc-c.jp）は、快適にご利用いただくためにクッキー（Cookie）を使用しております。
Cookieの使用に同意いただける場合は「同意する」ボタンを押してください。
なお本サイトのCookie使用については、「プライバシーポリシー」をご覧ください。
