英語で「運動不足」ってどう言うのか、派遣先のネイティブ同僚に聞いてみました！| 翻訳会社が送る派遣女子ナオミとアスリート優のダイエット塾

翻訳会社のアークコミュニケーションズで英文事務や翻訳の仕事をしているナオミです。

最近、「派遣女子会グルメブログ」を書いているミサキさんに誘われて、仕事終わりにご飯を食べに行くことが増えました。オシャレなお店でたくさん食べて、たくさん話せて、幸せです！

しかしそのせいか、エクササイズはサボりがち。少々運動不足を感じてるんです。

ナオミ：
最近、ちょっとエクササイズをサボり気味で、少しだけ太ったような気がして......。
ジムで友だちになった外国人の女の子に「私太った感じしない？」って聞きたいんだけど、英語でなんて言ったらいいんですか？

優：
「Do I look chubby?」（ちょっと、太った感じしない）って言えばいいけど、僕から見ると全然そんなことないと思うよ（笑）。
前にも言ったように、筋トレを休んでから筋肉が落ち始めるのには1ヶ月くらいかかるんだ。だからそんなに焦らなくて大丈夫！
もし忙しくてジムに行く時間がないんなら、良いメニューがあるから試してみたら？　これは、どこででも器具無しでできるからいいと思うよ！

ナオミ：
本当ですか！　是非、教えてください!!

優：
すごく簡単なんだよ。「Burpee」（バーピー）という動作を20秒間繰り返し、10秒休憩で1セット。それを6～8セット。だいたいの所要時間で4分が目安なんだ。
もちろんその前後に、ストレッチなどのウォームアップとクールダウンをそれぞれ10分くらいかけてするのを忘れずにね。

ナオミ：
Burpeeっていったいどんな動作なんですか？

優：
まず肩幅くらいに足を開いて、軽くひざを曲げ直立する。次に、両足のポジションはそのまま両手を地面についてかがむ。そうして、そのポジションから足を後ろに伸ばし、腕立て伏せの初めの状態でとまる。今度は足を元のポジションに引き寄せて、再び両手をついてかがんだ状態に。最後にそこから軽く両手を上げてジャンプ。
これで1回のルーティンが完了するんだ。
簡単だけど高強度な運動だから、血圧が高かったり健康状態に不安のある人には勧められないけど、アスリートもやっているエクササイズなんだよ。

ナオミ：
これなら場所も選ばないから家でも簡単にできそう！　ジムに行く時間がない時は、気軽に試してみたいと思います！

• 翻訳会社の翻訳者派遣サービス
• 翻訳・英語のお仕事